Reportages, par Charline Burton

Instants offerts depuis la R.D.Congo

Portrait: Michel Lobota, traducteur français-mandarin

leave a comment »

En quête de matières premières et de sols fertiles, la Chine se fait de plus en plus présente sur tout le continent africain. Depuis la signature des contrats chinois, dits « contrats du siècle », le nombre de ressortissants de l’empire du milieu a littéralement explosé en RDCongo. Plus discrète, la collaboration sino-congolaise existe pourtant depuis les années soixante.

La vie de Michel Lobota a changé dans les années 90 lorsqu’il croise pour la première fois le chemin de quelques hommes chinois. Il s’agit des cadres de l’entreprise forestière implantée dans son village d’origine. Il commence à travailler pour eux comme mécanicien. Quinze ans plus tard, il est devenu interprète mandarin-français, et a une place privilégiée dans l’entreprise qui l’emploie.

Ecoutez le reportage sur Michel Lobota, traducteur:

Publicités

Written by Charline

1 octobre 2009 à 15:32

Publié dans portraits

Tagged with

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :